בעבר ברצף הזמן...
מה לעזאזל?
ספר לי הכל .
השם שלי הוא קירה קמרון,
ואני באתי לכאן משנת 2077 .
מי זה?
CPS הקצין קמרון .
איך אתה נמצא בראש שלי?
מה שלומך במחשב שלי ?
אבולוציה היא על לוח הזמנים שלנו.
המלחמה מתחילה עכשיו.
אלק.
איבדת אתהימור , נכון?
נכון, כי חכם ו המצחיק הואצעד כזה למטה?
אמילי , זה בסדר.
אני אוהב אותך , יותר מדי.
אתה יודע מי עוד יהיה שבור לב ?
אלק , אחרי שהוא לומד שאתה עובד לEscher .
אני צריך אותך כדי למשוך אותי החוצה .
הוא אוהב אותך , ואתה אוהב אותו.
אתה להישאר עלהחוזה.
איפה אלק סאדלר ?
זה אני.
אני צריךלנקות במיקום אחד.
אתה קורא להם " פרילנסרים " .
יש להם קעקועים.
זה סדרה של נקודות בין אצבעותיהם .
מה הם רוצים ?
נשבעתי שבועה כדי להגן על העולם מאלה
שיתעלל טכנולוגיה
להטותולנצל את העבר, ההווה והעתיד.
אני חייב לקבל את האמת .
כי אני אף פעם לא יכול לחזור לו.
זה לא אומר שיש לי להפסיק לנסות .
אתה לא מקבל להכתיב מבחינת הסידור הקטן שלנו.
איכס ! !
חזרנו לכאןלשינוי דברים, לא לחבק אותם .
תמיד הייתה לי צרות עם העבר שלי.
זה נראה כמו חלק ממנו הוא להדביק אותי .
האם אתה יודע איפה אתה מתכוון ללכת ?
כנראה תאילנד?
באמת? יש לך כדי לקפוץ על מטוס ברגע זה?
הטיסה שמתעכבת .
טראוויס נכנס למעבדה.
אתה נתת לו גישה.
הוא הולך אחרי Escher , הוא זקוק לחליפה !
אנא אל תפגעו בה !
מאוחר מדי.
רובים למטה, עכשיו!
לרכוש את המטרות.
רוץ! רוץ!
אמילי !
היא מתה , אתה אידיוט .
ואני רואה בך אחראי .
אלק לא יודע עד כמה מסוכן הוא Escher .
קיארה , שהיית תקין על הכל.
אמילי, Escher ... הוא אמר לי שהוא התקין
מכונה אנטי חומר כאן בPyron .
אם אתה איכשהו יכול לקבל מכשיר המסע בזמן,
אני אהיה מסוגל לשלוח אותך הביתה
וכל הסיוט הזה יהיה מעל .
האם אתה בטוח שאתה יכול לעשות את זה?
בואו לגלות .
כמה זמן יש לנו לפני Escher דמויות
מה שאנחנו עושים?
אני מצטער, קיארה .
מה אתה עושה ?
אני מגן על המשפחה שלי.
אלק , הוא לא משפחה.
הוא מהווה איום .
הוא האבא שלי.
מסע בזמן זה לא רק חלק פלא טכנולוגי , קיארה .
זההעסק המשפחתי.
תישאר איפה שאתה .
אני יכול לעשות את הדברים נכון .
ואז אני אהרוס המכשיר
ואף אחד לא יהיה אי פעם להשתמש בו שוב.
זה כל מה שאי פעם רציתי.
לשים את החלקים בחזרה יחד ולחזור למשפחה שלי.
זה עשוי להיות נכון ,
אבל עדיין יש עוד להיותחריג.
תקלהברצף .
שלך.
אלק ! אני יכול ללכת הביתה !
אני יודע.
אבל אני חייב להציל אותה.
לא!
Noooooooo ! ! ! ! !
איזה חרא .
התקשר ביטחון.
סינכרון ותיקונים על ידי : דבי והדובים
איכס ! !
אוי אלוהים, אוי אלוהים .
מה עם לוקאס ?
זה שהוא סידר .
הנזק עבר .
פרט לסאדלר .
הוא כבר לא הדאגה שלנו.
בציר הזמן הזה.
אני הרגתי אותך . אתה מת .
אני הרגתי אותך .
אתה מת .
אני הרגתי אותך .
אני הרגתי אותך !
אני בטוח שיש לך הרבה שאלות.
אין לי זמן להגיע לפרטים.
אנו החלקתי למעלה.
אתה החליק למעלה.
אותי?
אתה נותן לו לתמרן אותך .
אתה נותן לו להשתמש בך .
Escher ?
אלק סאדלר .
איפה אלק ?
לא איפה , מתי.
אתה מכיר אותו .
אתה יודע את השתלשלות אירועים שדחף אותו
לנקודה זו כדי לבגוד בך.
כדי להשתמש במכשיר המסע בזמן לצרכים שלו
במקום לשלוח אותך הביתה.
אז אני צריך לשאול אתה באופן ספציפי :
כשהוא?
איזה חרא , זה עבד.
אמילי.
הוא חזר כדי להציל את אמילי.
אני זקוק לפרטים !
אין להם שאני .
רצף של אירועים שהובילו אל מותה.
אתה צריך לדעת אותם, האנשים שלך הרגו אותה.
רק תענה על השאלה !
אנחנו תמיד יכולים להשתמש שיטות אחרות.
שבוע, אולי .
קלוג בוא טראוויס למעבדה.
אמיליואלק נמלטו, הלכתי לג'ייסון .
זה שבו אני נתקלתי בהם ואז האנשים שלך הופיעו.
זה מבלבל .
היא מוכנה.
איך אתה חי ?
אני הרגתי אותך .
אני לא זוכר .
בקרוב תוכל לדעת הכל אני יודע.
בקרוב תוכל לראות את שדה קרב בפעם הראשונה .
שדה קרב ?
זו מלחמה , קיארה .
ויש לו כל מלחמה דבר אחד במשותף עם כל מלחמה אחרת.
מוות.
והקרבה.
חרא !
מי אתה?
ג'ייסון.
מי אתה?
מי אני?
אני האבא שלך .
אל תגידו את זה , זה פרטי!
אני מתכוון,
מי אתה?
אני לי!
אני מהעתיד.
לא, אני מהעתיד.
העתיד בשבוע מעכשיו.
אה , אתה בטוח ?
כן, די בטוח .
אז אתה כאן כדי לשנות דברים?
כן, כן .
אמילי היא בסכנה , בסדר ?
אני צריך לשנות דברים קטן,
לצבוט כאן,לדחוף לשם.
שמור על אמילימלהיהרג .
מה ?
ואז אני אתמודד עם אשר.
אשר.
האם אני יכול לעזור לך ?
איך אני יכול לעזור לך ?
כן , בחייך .
אני קתרין.
אני השוער של תא זה .
ראש עצמאי ?
אם אתה אוהב .
האיש המת אומר לי אני הולך לקבל
כמה תשובות .
קרטיס סבור אני מבזבז את הזמן שלי איתך .
נסה אותי .
מאה שנים אחרי שנולדתם,
מלחמה התחילה.
אתחיל .
זו אינהמלחמה עבור קרקע או עושר,
זו מלחמה לכל דבר.
מסע בזמן הוא תיבת פנדורה , קיארה .
זמן קצר אחרי שעזבת הזמן שלך,
הטכנולוגיה מצאה את דרכה לידיהם של פושעים
שראה את ההזדמנות היחידה .
זוהי אסטרטגיה פופולרית,
הולך אחורה בזמן מסיבות אנוכיות.
נחקקו חוקים ו הטכנולוגיה הוחרמה ,
אבל כמה נזק כבר נעשה .
הדרך היחידה למנוע הפרות אלה
היה לשים במקוםרשת ביטחון שנבנה סביברעיון.
רצון משותף כדי להגן על ההיסטוריה.
אנחנו אגיב לפלישות אלה
ולמזער את ההשפעה שלהם.
אדם אחד הקריב את הקורבן למסע חזרה 1000 שנים
להקיםסדר.
בית מקדש שלמיון.
הוא בנההבא כי יתפתח לאורך זמן,
תמיד מוכן כדי לנטרל איומים אלה מהעתיד
כפי שהתברר.
נשמע כמוכת.
בעצמי, אנשים שאתה רואה כאן,
אנחנו פשוט אפוטרופוסים של ההיסטוריה.
אנחנו בדיוק כמוך,
מנסה למנוע עוול והפרות פליליות.
אתה לאמהעתיד ?
לא, ואנו מעודדים אותנו חברים כדי למנוע מסע בזמן,
אלא אם כן אושר למטרות אסטרטגיות.
היית יכול לשים קץ לכל זהבביצוע.
זו תהיה התאבדות .
נגד מערכת האמונות שלי.
אתה פשוט הזכרת הקרבה.
החלק החשוב של כל זה,
החלקשחששות שלך באופן אישי , Kiera ...
גורל אינו מוגדר .
הזמן הוא לא בלתי ניתן לשינוי .
הרצף הוא כמו עץ ??.
זה יכול לגדול פרא, או שהוא יכול להיות מתורבת.
אנחנו נמצאים בצד האדום של העץ.
כאשר החבר הצעיר שלך אלק שימוש בנשק המסע בזמן שלו,
הוא יצרענף חדש לגמרי של הרצף .
סיפור חדש.
הוא כבר לא קיים בקו הזמן הזה.
האם אתה יודע מה זה אומר ?
הוא לעולם לא יגדל להיות סאדלר אלק של 2077 .
הוא אף פעם לא ייצור האימפריה שלו .
העתיד שלך.
זה אומר, ב דרך עקיפה ,
כל מה שאנחנו נלחמים על את אותו הדבר, קיארה .
המשכיות.
בשבילנו , זה אומרשהעץ יהיה יישאר טיפחובריא.
בשבילך, זה אומר שאתה יכול לחזור למשפחה שלך.
אך ייתכן כי לעולם לא יקרה עכשיו.
ידי מתן אפשרות לאלק לנסוע אחורה ,
כולנו הפכו לשותפים בפשע.
ולרוע מזל , עקב טבעו של הפשע הזה ,
אין הרבה האנשים שלי יכולים לעשות.
אבל אתה, מצד שני .
ייתכן שתוכל לתקן את הטעות הזאת
ולהגיע הביתהליקיריכם.
אני עדיין מקשיב.
הלו?
אף אחד?
יש פה מישהו?
אין לנו הרבה זמן.
מה אתה עושה?
אני השבתה כלטלוויזיה במעגל סגור מעקב במקום הזה.
אני לא יכול להיות הבחנתי .
יש לי גם לעקוב עליי אחרים.
אני יכול לעשות את זה על ידי מעקב הטלפון הנייד שלו .
אה, ולקבל את התביעה.
אוו , מה קרה על הפנים שלך ?
נגמר לך?
אה, את הפנים שלך שלך.
מה , האם זה רע?
זה בעצם סוג של badass .
מה קרה, עשה אתה נכנסתלקרב?
נגמר לך?
סוג של .
זה מסובך .
זה תמיד הוא .
אתה בסדר ?
כן .
אוקי .
אז תקשיב , אנחנו צריכים כדי לדבר על ...
לא, אתה תקשיב .
תסלח לי ?
תראה, אני לא יודע איזה סוג של פישל ערכה
אתה מתכנן עם סוניהוטראביס,
אבל זה לא קורה יותר.
אני משנה את כל קודי הדלת
ולהיפטר מזה אחר חליפת CPS
כך לא יהיה לך מינוף ש או כל דבר אחר
כדי להציל את העור שלך.
הבין ?
אממ, אני אף פעם לא היית ...
תאמין לי, אתה כבר עשית.
אוקי, להאט.
מה כל העניין, את הילד הזה ?
אתה נראה קצת שקשק .
לא את עצמך .
אני לא יכול לדבר על זה.
משהו קורה עם החברה שלך ?
לך להתרחקמאמילי.
היא לא ממש הטיפוס שלי.
חוץ מזה, התברר לי כמה דברים ...
תתרחק .
בסדר , אני אשאר שם.
אבל אתה צריך לדעת ...
אני כבר יודע מה שאני צריך לדעת.
אוקי, אתה מפחיד אותי.
כן ?
Mmmhmm .
אתה רוצה להגן על העתיד שלך ?
אתה יודע שאני עושה .
ואז להתחיל להתמקד על האיום האמיתי.
אשר.
בעוד כמה שעות ,
Kiera של הולך לעצור את לוקאס
ולשחזר את שאר הזמן נוסע מכשיר.
האם זה נכון?
אז ...
אז אם Escher מקבל את ידיו על זה שהוא ישתמש בו.
אוקי .
בטח .
אבל בלימספיק מקור כוח , הוא ...
יש לו אחד.
Escher נבנהמעבדה אנטי חומר בPyron
שתוכנן במיוחד עבור מכשיר המסע בזמן
כי אתהוLiber8 החזיר .
אתה אמור להיות כל כך חכם, תעשה את המתמטיקה .
אוקי, אז מה.
Escher חוזרלזמן כולנו הגענו למקום והורג את כולנו .
אחרי זה , טוב, אני מניח הצדפה שלו בעולם.
ככה אתה להישאר בחלק העליון ?
אז אתה וחבריך
אמורים להגן קו הזמן.
זה נכון, ואנחנו כבר עושה בדיוק את זה
במשך אלף שנים .
לא כל מה שתקבל דפוק
כשחזרתי לכאן עם Liber8 ?
לא היהסניף חדש שלך עץ שנוצר בנקודה זו?
ואכן .
והסיבה לכך שאנחנו אוספים אנשים כמוךוLiber8
היה , כדי שנוכל לתקן את הנזקשנגרמת.
אסף ?
זה כבר לא אפשרות מעשית.
אלק גרםהרבה בעיה גדולה יותר.
אבל אם כל מה שכבר השתגע ,
איך אני אמור לעשות הבדל?
זה בדיוק עניין , קיארה .
כשזה מגיע להיסטוריה, קנה המידה היא לא רלוונטית.
אלפים יכולים להיכחד ושום דבר לא יקרה .
אבל אדם אחד יכול קיצוני מעצב את ההיסטוריה.
אלק סאדלר הוא אחד מאותם אנשים .
אולי אתה , יותר מדי.
אני חושב שכל אתה יצא מדעתך .
אני חושב שאתה הזוי .
קיארה .
אתה הרגת את הסוכן גרדנר,
הציב אותי לקחת את האשמה
על מנת להוציא אותי בדרך ,
ועכשיו אתה רוצה להיות חברים?
דברים השתנו.
אני אגיד .
תן לי ללכת ,ואני חושב על זה.
אנחנו לא יכולים לתת לך ללכת .
אל תפספסו את הזדמנות כדי לעזור לעצמך , קיארה .
לעזור לכולם .
אני חושב שאנחנו עושים כאן.
אההה ! !
איזה חרא .
בואו לתפוס את מה שאנחנו יכולים וספר.
מי הם?
למה אתה חושב שאני יודע ?
תחושת בטן ?
נראה שהם מתעניינים בך.
איזה סוג של כת.
מכמה שאני יכול להגיד ,
הם שמרו את המכסה על מסע בזמן
עבור לאחור ככל שאתה יכול ללכת .
נוצר איזה חברה סודית
כדי למנוע מאנשים לשנות את ההיסטוריה .
אנחנו צריכים לשרוף את המקום הזה אל הקרקע.
ומה עם האחרים ?
אין זמן .
המקום הזה יהיה על מנעול למטה בכל רגע.
אתה בפנים או בחוץ?
ומה איתנו ?
כאשר אנו יוצאים מכאן ?
אתה לא מתעסק איתי, אני כמובן לא אתעסק איתך.
הזהרתי אותך שהיא תהיה קשה.
CPS שלה, היא לא הולכת מתעורר בקלות כמו שאתה חושב.
הם עברו שטיפת מוח לחשוב בצורה מסוימת.
היא סופו של דבר תראה את ההיגיון.
עד אז זה יהיה מאוחר מדי .
אמרתי לך להרוג את גרדנר היה טעות.
זה לא משנה .
יש יותר חשוב שיקולים לקיארה .
תשאיר את זה לי.
היא אמא .
את לא תבין .
יציאה בלתי מורשה, מגזר אחד .
יש לנופרצת אבטחה .
היי, אתה מבין שאתה לשנות דבר אחד
חבורה של דברים כולו היא שינוי הולך בגלל זה.
עלתה בדעתי .
כן, טוב אולי כדאי לך להיות זהיר
על מה אתה משנה , כי ...
תפסתי אותך!
אלק ?
הלו?
אוקיי ...
אנחנו לא צריכים ...
כן .
ששש !
לכו !
אנחנו צריכים להכפיל את הגב.
לזרוק אותם.
הם ילכו בעבר , אנחנו נשמור אותם לפנינו.
בדיוק.
אתה מתנהג מוזר.
האם לא בחור מעריץ את החברה היפה שלו?
אני מניח.
מה קרה לראש שלך?
אה, לקחתי אתבליטה די טובה.
הדייט שתקע אותי , אפילו.
אני כבר שוכח דברים , מדי,
כך שאם אתה רואה אותי ואני שכחתי כל מה שכן בפעם האחרונה,
זה כנראה למה.
אה הא .
אה , אז תאילנד.
תסלח לי ?
אנחנו צריכים ללכת .
תמיד רציתי ללכת לתאילנד.
כן, גם אני .
מוחות גדולים חושבים אותו דבר .
מתי אתה רוצה ללכת?
חכו רגע, אתה רציני ?
אני.
מה ?
תקשיב, אני צריך להגיד לי לך משהו.
זה בסדר.
כל מה שאתה צריך לספר לי
לא ישנה את הדרך אני מרגיש כלפייך
או לשנות את דעתי על עזיבה.
עכשיו אני חייב ללכת לטפל של דברים,
אני אתקשר אליך , בסדר ?
זה הולך לעבוד .
קיארה .
תמרון נחמד.
משכתי משהו דומה בחזרה במרד
רק זה הסתדר אחורה.
איך זה?
אני רצתי באותו האיגוף לתמרן על ידי הסגן שלי,
הוא חשב שזה רעיון נהדר,
רק שעשינוריצת סוף.
אני נתפסתי בעורף ונפל מאחורי .
אני צפיתי בכל הכיתה שלי יש שנתפס
ונלקח בשבי .
אני בורח רק בגלל אני נפלתי , הייתי טיפש .
טיפש הציל את התחת שלך.
זמן זה.
המקום הזה הואמבוך.
והוא מלא בחולדות.
חרא !
זה הולך למשוך קצת תשומת לב.
הם הולכים למצוא אותנו.
אני להסיט , לעכב אותם ו לתת לך הזדמנות לברוח.
לא, אני אעשה את זה .
גרזה .
אתה יכול להביא את השוטרים.
טיפש לא יציל את התחת שלי הזמן הזה.
בסדר, אני אחזור לכאן במשטרה,
לפרוץ לך, ואנחנו תשתקו למטה פעולה זו.
אני יכול לסמוך עליך , נכון?
אני אחזור עם עזרה.
מה זה היה?
הגיע זמן לזוז.
תן לי עשר שניות לצייר אותם, ולאחר מכן ללכת.
נחזור מהר, עכשיו.
הנה היא!
חרא !
אההההה ! ! ! !
שם!
למטה! ! היעד
על העברתה! !
לתפוס אותה !
אל תזוז !
גרזה ?
המלח.
אני מניח שזה לא משנה עכשיו.
אתה לא יכול להימלט מהגורל שלך, קיארה .
גם אנחנו יכולים .
מה קורה ?
קו זמן זה מתחיל להתמוטט.
זה יהיה למות,וגם אנחנו.
שום דבר לא יכול לשנות את זה עכשיו.
אתה אמרת לי שאני יכול לעשות הבדל.
אתה אמרת לי שאני יכול לעזור לעצמי ,
שאני יכול לחזור למשפחה שלי.
אתה יכול.
איך?
אני יכול להראות לך.
תחשוב על זה כמוסירת חיים.
ברצינות? אני אמור כדי לקבלבדבר הזה?
זה בטוח לחלוטין.
האם השתמש בו ?
לא.
אז איך אתה יודע שזה בטוח ?
טכנולוגיה זו כבר סביבה כבר מאות שנים.
זה בן דוד רחוק ל מכשיר המסע בזמן
שהביא אותך לכאן.
זה ממש לא גורם לי להרגיש טוב יותר על המצב הזה .
אם אני טועה , בכל המקרה אתה מת.
ואם אתה צודק, אני מקבלבעניין הזה,
אני מקבל לחיות וכל מה בשלב זה שורה מת.
שום דבר לא יכול לשנות את זה עכשיו!
אבל אתה יכול להגדיר את הדברים נכון .
ודא אלק לא לשדוד אותך על העתיד שלך
או הסיכוי שלך להגיע הביתה , קיארה .
חייב להיות דרך אחרת.
אין מה לעשות.
זוהי הדרך היחידה להשיג מה שאתה רוצה ,
ובדרך זו,הסיכוי היחיד יש לנו לשרוד , יותר מדי.
או גרסה כלשהי שלנו .
אתה לא שייךבזמן הזה.
את זה אני יודע.
גם לאהאחרים שאתה .
אני מצטער , אני אחר ?
קיארה שקיימת כיום בקו הזמן החדש של אלק .
האם יש לך משהו בשבילי?
קיארה חושבת שלוקאס עומד מאחורי זהויכול ליירט .
ג'וליאן רנדל פשוט הלך מכאן
כי אין ליארור דבר שאני יכול להחזיק אותו.
אני רק משכתיהבא ראש העיר אפשרית של העיר הזאת
לחקירה , אבל אני לא יכול להחזיק אותו
כיהתובעים לא יכול להסכים על האשמות.
צרכי ראשו של מישהו כדי להיות מועבר.
תבדוק את זה.
אלוהים, אתה בסדר ?
אה, כן. זה פשוט בליטה קטנה.
אממ, אין לי הרבה זמן.
יש לי כמה אינטל .
ובכן, לא להשאיר אותנו במתח.
הדבר ראשון, אתה תמצא לוקאס בטנדר שלו
מתחתיך הגשר אהוב .
אתה יודע שאחד שהתפוצץ כשהוא הגיע לראשונה ?
אני אביאERT על זה בהקדם האפשרי.
אנחנו צריכים לפעול במהירות .
שתי Alecs , שתיים ממני .
אני מאוד ממליץ הימנעותהאחרת
בכל המחיר.
מה אם היארק אחד אני יכול לסמוך עליו ?
יש כמה שלא בנוח שיקוליםלפרצוף
אם אתה מחפש פתרונות.
פתרונות ?
אני מצטער, מה זה אומר , פתרונות ?
תראה, לא בעמדה שאני כדי להפוך את התחזיות.
זה קצת מעורפל.
אני יודעואני אסביר לך .
אבל קודם אני צריך הולך היד שלך.
כמו כן, אל תטרחו לחפש לסוכן גרדנר .
הוא נרצח.
מה ?
אתה יכול להאשים את פרילנסרים.
הם הולכים להפיל את זה עליך אם אתה לא מקבל לפני זה.
איפה כל זה מגיע?
זה מסובך .
באמת?
תראה, זה לא משנה . אני צריך ללכת .
אלק ...
אני דואג לך.
מה קורה ?
יש דברים שלא יכולים לעשות תחושהבימים הקרובים .
כל מה שאתה צריך לדעת הוא כי אני מצטער על מה שעשיתי.
היי Kiera ...
אלק ...
ERT מתגייס , בואו נלך.
החזק אותו שם !
צא מהטנדר, עכשיו!
שמור את הידיים שלך באוויר !
נו באמת.
אתה לא חכם כמו שאתה חושב אתה, הא?
סראונדההיקפי.
האם זה מה שאני חושב שזה הוא ?
כן .
זה קצת יותר מתקדם מאשר אחד שאתה רגיל .
אני מודע לזה.
יש לנו לזוז .
אנחנו מאבדים את החלון שלנו של הזדמנות.
אני אסדר את זה.
יש לך .
אפילו שאנחנו מדברים אלק הוא שינוימהלך ההיסטוריה
אם הוא יודע את זה או לא.
אני מקבל את זה .
מזל טוב.
איכס !
איך מצאת אותי?
אני חושב ששנינו יודעים זה לא היה קל .
ובכן, אני מקווה שזה שווה הצרות.
שלך ושלי .
אני לא חושב שאנחנו כבר הציג כראוי.
שמי ...
אני יודע מי אתה.
מה אני יכול לעשות בשבילך ?
ובכן, נראה שאתה ואני יש להם אינטרסים הדדיים.
אני לא היה יודע.
אה , אלק סאדלר .
אנטי חומר .
מסע בזמן.
יש לי בחילה זה שנינו עובדים
מאותו ספר הפעלה.
אם זה היה נכון ?
ובכן, אם אנחנו שומרים על דריכה על בוהן של זה , מר אשר,
במוקדם או במאוחר אחד מאיתנו הוא חייב להתעצבן
ולדחוף בחזרה .
הכסף שלי הוא עליי, דרך אגב.
אני אקח את הסיכויים האלה .
אמון זה הוא רקחזית בשבילך, לא?
היכן להסתתר .
אבל אתה לא יכול להסתיר לנצח.
אני לא מסתיר .
מתיו.
אני כאן .
ואני סומך עליך נשאר כאן.
אתה ?
שמור את זה למטה, גרזה .
מה אתה עושה ?
זכור כשהיית במרד
ואתה שכנע את המפקד שלך כדי להפעיל מהלך איגוף
וכולם נפל בשבי חוץ ממך ?
האם אתה ?
זה מה שאני עושה עכשיו.
תקשיב לי.
במסדרון תמצא כמה מנהרות.
לפנות שמאלה בשעה הראשונה צומת ,
בצע את הצליל של מים.
זה יוביל אותך לspillway , והחופש שלך.
מה איתך?
אני הולך להסיח את דעתם בזמן שאתה מקבל שם.
מי הם האנשים האלה ?
תראה, זהסיפור ארוך
ואין לי זמן להגיד לך את זה .
די לומר שיש להם בעיות הרבה יותר גדולות עכשיו
מאשר לדאוג לך וLiber8 .
לא, זה לא מספיק !
גרזה , ללכת.
ולא להיתפס .
אני לא אשכח את זה .
בסדר גמור מבחינתי .
הראה לי את הידיים שלך, קיארה .
אני נכנע .
הלו , קתרין.
האם נפגשנו ?
כבר נפגשנו.
לא נראה לי.
בקו זמן אחר.
תמשיך לדבר .
אולי זה הכי טוב אם אני אראה לך .
היא אומרת את האמת .
קודי אימות.
על ידך.
למה נתת לי גרזה לברוח?
חוב ישן .
חוץ מזה אתה אמרת שיש לך אותי בעיות גדולות יותר להתמודד עם
מ Liber8 .
אני עשיתי.
ישנם שני אלק Sadlers בקו הזמן הזה.
מה עוד אני אומר לך , קיארה ?
כדי לעשות את הדברים הנכונים , כי אנחנו רוצים את אותו דבר,
כדי להגן על העתיד.
ראשית, אתה תפרק את התכנית שלך
להפליל אותי ל הרצח של גרדנר .
אני לא טוב לך כנמלט.
ולאחר מכן ?
שני אמצעי אלק Sadlers שני עתידים אפשרי,
ויש לי לקבוע שאלק סאדלר
יביא שוב את העתיד שאתה וגם אני רוצה.
ומה קורהלאחרים ?
אה, קיארה .
לא, לא !
לא!
שיניתי דברים.
אני כל כך מצטער .
סינכרון ותיקונים על ידי : דבי והדובים